<SYNC Start=4556284><P class='en'>Wounds heal.
<SYNC Start=4558048><P class='en'>
<SYNC Start=4558639><P class='en'>Oh, yeah!
What does scar do?
<SYNC Start=4559726><P class='en'>
<SYNC Start=4559727><P class='en'>They fade, I guess?
<SYNC Start=4560886><P class='en'>
<SYNC Start=4560887><P class='en'>I don't care what scars do.
<SYNC Start=4562884><P class='en'>
<SYNC Start=4563529><P class='en'>You should, Shen.
<SYNC Start=4564758><P class='en'>
<SYNC Start=4565239><P class='en'>You've gotta let go that stuff in the past.
'Cause, it's just doesn't matter!
<SYNC Start=4568967><P class='en'>
<SYNC Start=4569806><P class='en'>The only thing that matters,
is what you choose to be now.
<SYNC Start=4573731><P class='en'>
<SYNC Start=4574106><P class='en'>You're right.
<SYNC Start=4575030><P class='en'>
<SYNC Start=4575523><P class='en'>Then, I choose..
<SYNC Start=4576879><P class='en'>
<SYNC Start=4577292><P class='en'>This!
<SYNC Start=4578017><P class='en'>
<SYNC Start=4630691><P class='en'>That.. Was pretty hard core.
<SYNC Start=4632838><P class='en'>
<SYNC Start=4643218><P class='en'>Po! You're here!
<SYNC Start=4644058><P class='en'>
<SYNC Start=4644428><P class='en'>Don't ever do that again, please?
<SYNC Start=4645695><P class='en'>
<SYNC Start=4646669><P class='en'>It seems you have found,
Inner Peace.
<SYNC Start=4649871><P class='en'>
<SYNC Start=4650901><P class='en'>That's such a young age!
<SYNC Start=4652099><P class='en'>
<SYNC Start=4653223><P class='en'>Well, I had a pretty good teacher.
<SYNC Start=4655095><P class='en'>
<SYNC Start=4675694><P class='en'>What do you mean, he's not here?
<SYNC Start=4677223><P class='en'>
<SYNC Start=4677856><P class='en'>It's my son's birthday!
<SYNC Start=4679569><P class='en'>
<SYNC Start=4679945><P class='en'>All he wanted, was to meet
the Dragon Warrior!
<SYNC Start=4682270><P class='en'>
<SYNC Start=4682580><P class='en'>How about some tofu
birthday cake, instead. Huh?
<SYNC Start=4685046><P class='en'>
<SYNC Start=4685478><P class='en'>You know?
I think we'll just try again, another time.
<SYNC Start=4687421><P class='en'>
<SYNC Start=4688108><P class='en'>When do you think he will be back?
<SYNC Start=4689500><P class='en'>
<SYNC Start=4692490><P class='en'>I don't know!
Okay? I don't know!
<SYNC Start=4695048><P class='en'>
<SYNC Start=4695626><P class='en'>Maybe, never!
<SYNC Start=4696362><P class='en'>
<SYNC Start=4697161><P class='en'>I'm worried. Okay?
<SYNC Start=4698452><P class='en'>
<SYNC Start=4698573><P class='en'>But, that's my job.
<SYNC Start=4699764><P class='en'>
<SYNC Start=4699765><P class='en'>I'm his dad! I mean..
I was his dad.
<SYNC Start=4702484><P class='en'>
<SYNC Start=4702773><P class='en'>Why did he had to go
and save Chaina?
<SYNC Start=4705006><P class='en'>
<SYNC Start=4705457><P class='en'>I know why..
But why?
<SYNC Start=4707671><P class='en'>
<SYNC Start=4707852><P class='en'>This is one little panda!
<SYNC Start=4710297><P class='en'>
<SYNC Start=4725777><P class='en'>So, how did it go?
<SYNC Start=4727737><P class='en'>
<SYNC Start=4728223><P class='en'>Did you saved China?
<SYNC Start=4729056><P class='en'>
<SYNC Start=4730555><P class='en'>Yep.
<SYNC Start=4731135><P class='en'>
<SYNC Start=4732922><P class='en'>Well.. I knew you could.
<SYNC Start=4734263><P class='en'>
<SYNC Start=4734532><P class='en'>That's why I have new signs made.
My son saved China.
<SYNC Start=4737845><P class='en'>
<SYNC Start=4737846><P class='en'>You two can save, by one
dumpling with one free!
<SYNC Start=4740769><P class='en'>
<SYNC Start=4741528><P class='en'>Hey.. That's a pretty good deal!
<SYNC Start=4743093><P class='en'>
<SYNC Start=4743094><P class='en'>Would you like to try one?
<SYNC Start=4744350><P class='en'>
<SYNC Start=4744642><P class='en'>Maybe later.
<SYNC Start=4745390><P class='en'>
<SYNC Start=4748602><P class='en'>There's something,
I should tell you.
<SYNC Start=4749803><P class='en'>
<SYNC Start=4753682><P class='en'>While I was gone..
<SYNC Start=4754344><P class='en'>
<SYNC Start=4755724><P class='en'>I found the village where I was born.
<SYNC Start=4757635><P class='en'>
<SYNC Start=4759329><P class='en'>I found out, how I ended
up, in that radish basket.
<SYNC Start=4762438><P class='en'>
<SYNC Start=4763301><P class='en'>You did?
<SYNC Start=4764093><P class='en'>
<SYNC Start=4765374><P class='en'>I know who I am.
<SYNC Start=4766456><P class='en'>
<SYNC Start=4767813><P class='en'>You do?
<SYNC Start=4769276><P class='en'>
<SYNC Start=4771550><P class='en'>I'm your son!
<SYNC Start=4772508><P class='en'>
<SYNC Start=4773720><P class='en'>Oh..
<SYNC Start=4775230><P class='en'>
<SYNC Start=4778881><P class='en'>I love you, dad.
<SYNC Start=4780360><P class='en'>
<SYNC Start=4781844><P class='en'>I love you too, son!
<SYNC Start=4783463><P class='en'>
<SYNC Start=4787606><P class='en'>Delicious fat radishes.
<SYNC Start=4789726><P class='en'>
<SYNC Start=4790096><P class='en'>You probably hungry.
Let me cook something for you.
<SYNC Start=4792383><P class='en'>
<SYNC Start=4792505><P class='en'>What're you talking about?
I'll cook.
<SYNC Start=4793835><P class='en'>
<SYNC Start=4794054><P class='en'>No, no.
I'll cook.
<SYNC Start=4795324><P class='en'>
<SYNC Start=4795325><P class='en'>Dad?!
<SYNC Start=4795765><P class='en'>
<SYNC Start=4795917><P class='en'>It's the least I can do.
You saved China!
<SYNC Start=4797767><P class='en'>
<SYNC Start=4798141><P class='en'>No.. It's the least I can do.
You raised me!
1:20:00.821,1193:02:47.295
- Po?
- Dad?
<SYNC Start=4800820><P class='en'>
<SYNC Start=4802178><P class='en'>Okay!
<SYNC Start=4803168><P class='en'>
<SYNC Start=4803169><P class='en'>Let's both cook.